Londres, 1780
O ponto documental seguro é a página 93 de Twenty Four Country Dances for the Year 1780, publicado por Charles e Samuel Thompson. A página digitalizada reúne The Touchstone, sua melodia e instruções de dança; “Victory” ocupa o espaço vizinho. É prova direta de uma publicação londrina de dança campestre inglesa.
A fonte está em ré maior, 2/4, com duas seções repetidas de oito compassos. O início ré–fá♯ e a resposta sol–fá♯–mi–ré correspondem exatamente a dó–mi e fá–mi–ré–dó na Whisflo depois da transposição de um tom abaixo.
Editor não é compositor
Os Thompson foram importantes editores musicais londrinos. Seus nomes e a data identificam livro e publicação, mas não provam que Charles ou Samuel compuseram a melodia. “Publicada por Thompson” é rigoroso; “composta por Thompson” não é.
Esses livros eram ferramentas sociais: uma melodia compacta para músicos ficava ao lado de figuras para dançarinos. The Touchstone inclui heys, roda de seis, passagem pelo conjunto e cast. Música e coreografia foram feitas para circular juntas numa sala ativa.
Do triple minor à retomada
A coreografia original é um longways triple minor: três pares formam o conjunto ativo e o par principal progride pela fila. Em 1931 W. S. Porter, Marjorie Heffer e Arthur Heffer a reinterpretaram em The Apted Book of Country Dances, ajudando o retorno de danças sociais históricas a clubes e bailes.
Intérpretes modernos adaptam formações e usam rótulos funcionais. Colin Hume lista a música como “reel”, mas mantém Thompson 1780 e Apted. Aqui “reel” descreve o pulso moderno; não apaga a fonte inglesa nem comprova origem irlandesa.
Qual “Touchstone”?
Touchstone é a pedra para testar metais preciosos e, por extensão, um critério. O nome compartilhado não liga automaticamente a melodia à personagem de Shakespeare, bandas, filmes ou itens de arquivo sem relação. A identidade depende da música e do contexto editorial.
Aqui se alinham extensão das seções, contorno, cadências e repetições. A identificação responsável é a dança campestre inglesa The Touchstone de 1780.
A versão da Whisflo
A Whisflo desce um tom, mas restaura compasso e pulso da fonte: ré maior vira dó maior, ainda em 2/4 a 100 BPM. Os dezesseis compassos vão de F4 a A5, usam as sete notas naturais e contêm 67 ataques sem botão. O pequeno ornamento antes de B é omitido na linha didática limpa.
A seção A tem 36 ataques e B tem 31. Ambas se repetem; a passagem completa A–A–B–B soma 134 ataques tocados. O A5 aparece perto do fim de B e retorna na repetição.
Forma antes da velocidade
Comece a 64 BPM nos compassos 1–2 e 5–6. Mantenha pequenos os saltos C–E e iguais as oito semicolcheias dos compassos 2 e 6. Isole B–C–B–A nos compassos 11–12. Treine o salto F4–A5 do compasso 15 com ar estável.
A 80 BPM, toque A e B duas vezes sem parar. Diga “A um, A dois, B um, B dois” nas fronteiras. Passe por 92 até 100 BPM apenas quando os segundos finais permanecerem claros.
Última verificação: 10 de agosto de 2026
Fontes e registro da pesquisa
- 01 Thompson’s 1780 — Page 93: Touchstone | Victory Vaughan Williams Memorial Library, English Folk Dance and Song Society · 1780
- 02 Thompson’s 1780 — Digitised Volume Vaughan Williams Memorial Library, English Folk Dance and Song Society · 1780
- 03 Historical Dance and Tune Books Vaughan Williams Memorial Library, English Folk Dance and Song Society
- 04 Touchstone (The) Traditional Tune Archive
- 05 The Touchstone — Thompson 1780 ABC Transcription ABCnotation / John Chambers Music Collection · 1780
- 06 The Touchstone — Apted Interpretation Up a Double
- 07 All Colin’s Dances — The Touchstone Colin Hume
- 08 Regency Dance — Chronological Index Colin Hume
- 09 What Is English Country Dancing? English Folk Dance and Song Society
- 10 Beginners’ Guide to English Folk Dance — Social Dance, Part 3 English Folk Dance and Song Society
- 11 The Dancing Master: Directions for Dancing Country Dances Library of Congress · 1698
- 12 The Complete System of English Country Dancing Library of Congress · 1815