London、1780年

確実な文献上の出発点は、CharlesとSamuel Thompsonが刊行した Twenty Four Country Dances for the Year 1780 の93頁である。デジタル化された頁には The Touchstone の旋律と踊りの指示が並び、隣には「Victory」が載る。後世の伝聞ではなく、Londonで出版されたEnglish Country Danceの直接資料だ。

原譜は D major、2/4、各8小節を反復する二部形式。冒頭のD–F♯と下降するG–F♯–E–Dは、全音下げたWhisflo版のC–EとF–E–D–Cに正確に対応する。

出版者は作曲者ではない

Thompson兄弟はLondonの重要な音楽出版者だった。氏名と1780年という年は本と出版行為を確定するが、CharlesかSamuelが旋律を作曲した証拠にはならない。「Thompson刊」は正確でも、「Thompson作曲」は資料を越える。

Country-dance bookは社交の実用品だった。音楽家向けの短い譜面の横に、踊り手向けのhey、6人の輪、lead through、castなどが記される。旋律と振付は、署名作品として静かに鑑賞するより、動く部屋で一緒に機能した。

Triple minorから復興レパートリーへ

原振付は triple-minor longways。3組が一つの小セットを作り、先頭組が長い列を進む。1931年、W. S. Porter、Marjorie Heffer、Arthur Hefferが The Apted Book of Country Dances で再解釈し、歴史的な英国社交舞踊をクラブやballへ戻した。

現代の解釈者は隊形を調整し、実用的な曲種名を使う。Colin Humeは旋律を「reel」と記すが、同時にThompson 1780とAptedを明示する。この呼称は現代の均等な脈動を説明するだけで、英国資料を覆したりIrish起源を証明したりしない。

どの「Touchstone」か

touchstoneは貴金属を試す試金石、比喩では判断基準を意味する。同じ名前だけではShakespeareの道化、現代band、映画、無関係なarchive項目とは結び付かない。作品同定には旋律と出版文脈が必要だ。

ここでは楽節長、輪郭、終止、反復がThompsonのD-major頁と一致する。したがって安全な同定は、1780年の英国country-dance tune The Touchstone である。

WhisfloのC major版

Whisfloは全音下へ移調するが、原資料の拍子とpulseを復元する。D majorは C majorになり、2/4・100 BPMを保つ。16小節は F4–A5、自然七音による記譜上67アタックでslide不要。B部分前の小さな装飾音は明瞭な学習旋律から省く。

A部分は36アタック、B部分は31アタックで、両方に反復指定がある。完全な一巡は A–A–B–B、つまり 実演134アタック。最高音A5はB終止前に現れ、反復でもう一度必要になる。

速度より先に形式を練習

64 BPMで1–2小節と5–6小節をloopする。C–E跳躍を小さくし、2・6小節の八つの16分音符を均等にする。次に11–12小節のB–C–B–Aを軽くする。15小節のF4–A5跳躍は強く吹かず一定の息で練習する。

80 BPMでAとBを各2回、止まらずに演奏する。境界で「A一、A二、B一、B二」と数え、反復を身体で覚える。92を経て、二度目の各終止も明瞭な場合だけ 100 BPMへ進む。