The Ash Grove / Llwyn Onn: eine walisische Melodie mit vielen Stimmen
Liedgeschichte Verfolge den Druck von 1802, Edward Jones’ Rolle, verschiedene Texte und Whisflos A–B–A-Partitur.
Der walisische Name
Llwyn Onn wird als The Ash Grove wiedergegeben. Der früheste sichere Druck ist Edward Jones’ The Bardic Museum von 1802. Jones sammelte Material und ergänzte Bässe und Variationen; das beweist Herausgabe und Bearbeitung, nicht seine Komposition der traditionellen Melodie.
Eine Melodie, mehrere Texte
Eine walisische tragische Erzählung unterscheidet sich vom bekannten besinnlichen englischen Landschaftstext. John Thomas bewahrte Solo-, Vierstimmen- und Harfenfassungen. Texte von Talhaiarn, Thomas Oliphant und im Umfeld John Oxenfords sind keine einzige wörtliche Übersetzung.
Leben durch Arrangements
Archive enthalten Gesang, Harfe, Gitarre, Chor und Instrumentalsätze. Tonart, Bass, Einleitung und Harmonie gehören zur jeweiligen Bearbeitung. Ähnlichkeiten mit älteren Weisen beweisen weder Jahrhundert noch Komponisten.
Whisflos Partitur
Der Satz steht in C-Dur, 3/4, bei 108 BPM, reicht F4–A5 und umfasst 86 natürliche, schieberfreie Anschläge in 24 Takten mit Auftakten. Die alte Fassung hatte sechs H irrtümlich abgesenkt.
Die Form ist A–B–A: acht Takte Anfang, ein höheres Mittelstück bis A5 und exakte Rückkehr.
Rückkehr als Erinnerung
Übe bei 60 BPM die H-Naturtöne mit gelöstem Schieber. Isoliere E5–F5-Auftakt und den Weg zu A5, ohne den Gipfel zu drücken.
Steigere jeden Achtakter auf 76, 92 und 108 BPM. Spiele das letzte A mit wärmerem Klang: identische Noten sollen wie erinnerte Rückkehr, nicht wie Kopie wirken.
Zuletzt geprüft am 10. August 2026
Quellen und Forschungsnachweis
- 01 The Bardic Museum Open Library · 1802
- 02 The Bardic Museum — Paul Mellon Collection copy Yale Center for British Art · 1802
- 03 The Bardic Museum — Oxford copy Google Books, digitized from Oxford University · 1802
- 04 Welsh melodies for the voice — Llwyn onn National Library of Wales · 1862
- 05 Welsh Melodies for the Harp — Llwyn onn International Music Score Library Project
- 06 Llwyn onn = The Ash Grove — John Thomas score International Music Score Library Project
- 07 Laurindo Almeida Papers — The Ash Grove, Traditional Welsh Library of Congress
- 08 Christmas in Wales program — Llwyn Onn California Revels · 2016
- 09 Llwyn-onn in The Bardic Museum The Bagpipe Society · 2019
- 10 Musical and Poetical Relicks of the Welsh Bards National Library of Ireland
- 11 National Library of Wales Annual Report 1984–85 National Library of Wales · 1985
- 12 The Ash Grove (Llwyn Onn) — traditional work record International Music Score Library Project
- 13 The Ash Grove (Llwyn On) — 1804 melody transcription Traditional Tune Archive via ABCnotation · 1804
- 14 The Ash Grove — flute score and performance data FluteTunes
- 15 The Ash Grove — traditional Welsh melody leadsheet details Musicnotes
Übungsplan Takt für Takt
- Modul 1: Nicht geübt, beste Punktzahl 0%.
- Modul 2: Nicht geübt, beste Punktzahl 0%.
- Modul 3: Nicht geübt, beste Punktzahl 0%.
- Modul 4: Nicht geübt, beste Punktzahl 0%.
- Modul 5: Nicht geübt, beste Punktzahl 0%.
- Modul 6: Nicht geübt, beste Punktzahl 0%.
- Modul 7: Nicht geübt, beste Punktzahl 0%.
Bringe die Tonreihe unter deine Finger
Gehe die im Stück verwendeten Töne durch und kehre mit demselben ruhigen Atem und derselben Fingerhöhe zurück.
Übung · Bringe die Tonreihe unter deine Finger
Gehe die im Stück verwendeten Töne durch und kehre mit demselben ruhigen Atem und derselben Fingerhöhe zurück.
Modul 1 · Takte 1-4 · die Eröffnungsphrase festigen
Beginne das Stück mit ruhigem Ansatz und lass die erste Phrase bewusst klingen, bevor du weiterspielst.
- Spiele die Takte 1-4 ohne Pause durch.
- Halte ein gleichmäßiges Tempo vom ersten bis zum letzten Ton.
- Lande den letzten Ton sauber mit zentriertem Klang.
Übung · Takte 1-4
Beginne das Stück mit ruhigem Ansatz und lass die erste Phrase bewusst klingen, bevor du weiterspielst.
Kontrollpunkt · Takte 1-4
Nutze diesen kurzen Checkpoint, um zu prüfen, ob der vorherige Übungsblock sitzt, bevor du weitergehst.
Modul 2 · Takte 5-8 · die Linie verbunden halten
Nutze diese Phrase, um den Rhythmus kompakt zu halten und die Linie nicht zu früh zu öffnen.
- Spiele die Takte 5-8 ohne Pause durch.
- Halte ein gleichmäßiges Tempo vom ersten bis zum letzten Ton.
- Lande den letzten Ton sauber mit zentriertem Klang.
Übung · Takte 5-8
Nutze diese Phrase, um den Rhythmus kompakt zu halten und die Linie nicht zu früh zu öffnen.
Kontrollpunkt · Takte 5-8
Nutze diesen kurzen Checkpoint, um zu prüfen, ob der vorherige Übungsblock sitzt, bevor du weitergehst.
Modul 3 · Takte 9-12 · die Mittelphrase stabilisieren
Nutze diese Phrase, um den Rhythmus kompakt zu halten und die Linie nicht zu früh zu öffnen.
Modul 4 · Takte 13-16 · wiederholen, ohne die Kontrolle zu verlieren
Nutze diese Phrase, um den Rhythmus kompakt zu halten und die Linie nicht zu früh zu öffnen.
Modul 5 · Takte 17-20 · die Linie verbunden halten
Nutze diese Phrase, um den Rhythmus kompakt zu halten und die Linie nicht zu früh zu öffnen.
Modul 6 · Takte 21-24 · das Ende vorbereiten
Nutze diese Phrase, um den Rhythmus kompakt zu halten und die Linie nicht zu früh zu öffnen.
Modul 7 · Takte 25-26 · das Stück sauber abschließen
Behandle die Takte 25-26 wie eine eigene Übung und lass die letzte Landung gesetzt klingen, nicht zufällig.
Grifftipps für dieses Stück
- Halte die Mundharmonika mittig und wechsle die Löcher mit kleinen Bewegungen.
- Bereite das nächste Loch vor, bevor der aktuelle Ton endet.
- Bereite den Schieber vor jedem veränderten Ton vor und löse ihn beim Naturton.
Übungstipps für dieses Stück
- Übe jeden Abschnitt langsam mit Metronom und erhöhe das Tempo erst nach drei sauberen Durchgängen.
- Markiere Atemstellen in den Pausen und unterbrich gehaltene Töne nicht zu früh.
- Nimm einen vollständigen Durchgang auf und höre zuerst auf Puls, dann auf Tonhöhe und Artikulation.
Mitglieder
Weiterlesen
Enthält Takte 9-12, Takte 13-16, Takte 17-20, Takte 21-24, Takte 25-26