公式曲だが作曲者は不明

マサチューセッツ州は The Road to Boston を 1985年11月13日から公式儀礼行進曲としています。同じ州資料は作曲者を unknown と明記します。制度的に顕彰されながら、特定個人の作品ではないことがこの曲の本質です。

リポジトリ題名 On the Road Boston は “to” を欠きます。資料では The Road to Boston と On the Road to Boston が併用されるため、本稿は後者を授業名として同じ曲族を扱います。

この旋律は笛太鼓軍楽と社会舞踊の接点にあります。行進には明瞭な歩調、フィドルには反復可能な楽節と推進力が必要で、両方に適応できたから残りました。

独立戦争との記憶と同時代資料を分ける

1877年刊の Dunstable 町史は笛、太鼓、ラッパを大陸軍の楽器とし、常奏曲として Yankee Doodle と Road to Boston を挙げます。これは重要な19世紀の歴史記憶ですが、1775年の譜面手稿ではありません。

現代の博物館展示も本曲を革命期軍楽に置き、笛太鼓が騒音中の命令伝達、行進調整、士気維持を担ったと説明します。革命期との関連は有力ですが、1775年または1777年という厳密な作曲年は確認できません。

Nathanael Greene が Road to London を改名し、Rhode Island 民兵に Boston まで演奏させたという物語も、参照した同時代文書では裏づけられません。記念伝説としては興味深くても確定史実ではありません。

確実な譜面は1904年のパレードを記録する

American Veteran Fifer 第56番の注記は、A. F. Hopkins が演奏し、National Association of Civil War Musicians が 1904年8月16日の Boston で Grand Army of the Republic パレードを先導したと記します。

この曲集は退役軍人団体、1905年前後の計画、1927年版に関係し、出版史が複雑です。そのため具体的な演奏者、団体、都市、日を示す注記が最も強い証拠です。Bunker Hill の主張はありません。

原譜はD調の二部行進曲。Whisflo はCクロマチック向けに音高を変え、二楽節の輪郭を残しました。

ペンシルベニアの笛手が国際的な地図を開く

Samuel P. Bayard は1944年の Hill Country Tunes 第19番に本曲を収録しました。J. W. Devan は1943年、以前笛で吹いた形を口笛で伝えました。そこでは古い笛手行進曲であり reel でもあります。

Bayard は旋律を国際的と呼び、一つの産地に決められないと警告しました。比較資料にはフランスの bourrée、Breton、アイルランド quadrille、別の米国行進曲との類縁が示されます。

Boston という地域名が誤りなのではありません。伝統旋律は移動して各地の名前と物語を得ます。Library of Congress の Don Yoder collection にも Bayard 系ペンシルベニア曲目の録音が残り、行進、採集、フィドル教育、舞踊へ続きます。

Whisflo版で修正した2/4の形

Whisflo版は一般的なフィドル譜に従う 2/4、112 BPMで、全音下げた G4–A5 の音域です。二つのアウフタクトと16小節に 63アタックがあり、F♯一音だけスライドを使います。

前半はGの八分音符アウフタクトから入り、F–E–D–C下降を保ちます。後半はE–Fの十六分音符からG5へ入り、G–G–F♯–Gを経てA5に達し、C5へ戻ります。

旧解説のDメジャーは譜面と一致しません。F♯もC♯もなく、Cが中心・終止なので、正しくはCメジャーです。

踊れる行進曲として練習する

66 BPMで始めます。1小節はEを二拍、3拍目にE、4拍目にF–E八分音符。5小節は同じ枠で最後がD–Eになるため、取り違えないようにします。

1–4小節をループし、C–G–E–Gを軽く保ちます。5–8小節を加え、最後のC二分音符2個を各二拍。A楽節を反復しても速度と音量を上げません。

B楽節はG–G–F♯–GからA–G–F–Eへの接続を分離練習します。F♯だけスライドを準備してGの前に離し、66、78、90、100、112 BPMへ進みます。行列を導く強さとフィドル舞踊の柔軟さを両立させましょう。