Londres, 1780

El punto documental firme es la página 93 de Twenty Four Country Dances for the Year 1780, publicado por Charles y Samuel Thompson. La página digitalizada reúne el título The Touchstone, la melodía y las instrucciones del baile; “Victory” ocupa el espacio contiguo. Es una prueba directa de una publicación londinense de danza campestre inglesa.

La fuente está en re mayor, 2/4, con dos secciones de ocho compases, ambas repetidas. El arpegio inicial re–fa♯ y la respuesta sol–fa♯–mi–re coinciden con do–mi y fa–mi–re–do en Whisflo tras bajar todo un tono.

Editor no significa compositor

Los Thompson fueron importantes editores musicales londinenses. Sus nombres y la fecha identifican el libro y su publicación, pero no demuestran que Charles o Samuel compusieran la melodía. La formulación rigurosa es “publicada por Thompson”, no “compuesta por Thompson”.

Estos libros eran herramientas sociales: una melodía breve para los músicos convivía con figuras para los bailarines. Las indicaciones de The Touchstone incluyen heys, una rueda de seis, pasar por la fila y cast. Música y coreografía estaban destinadas a una sala en movimiento.

Del triple minor al repertorio recuperado

La coreografía original es un longways triple minor: tres parejas forman el conjunto activo y la pareja principal progresa por la fila. En 1931 W. S. Porter, Marjorie Heffer y Arthur Heffer la reinterpretaron en The Apted Book of Country Dances, dentro de la recuperación de bailes sociales históricos.

Los intérpretes modernos adaptan formaciones y usan etiquetas funcionales. Colin Hume llama “reel” a la melodía, pero conserva las referencias Thompson 1780 y Apted. “Reel” describe aquí el pulso moderno; no anula la fuente inglesa ni prueba un origen irlandés.

Identificar la obra correcta

“Touchstone” nombra la piedra para probar metales y, por extensión, un criterio. El nombre compartido no conecta automáticamente la melodía con el personaje de Shakespeare, grupos modernos, cine u otras entradas de archivo. La identidad depende de la música y del contexto editorial.

La correspondencia es precisa: extensión de las secciones, contorno, cadencias y repeticiones coinciden con la página en re mayor. Por ello la identificación segura es la danza campestre inglesa The Touchstone de 1780.

La versión de Whisflo

Whisflo baja un tono, pero restaura el compás y el pulso originales: el re mayor pasa a do mayor, todavía en 2/4 a 100 BPM. Los dieciséis compases abarcan F4–A5, usan las siete notas naturales y contienen 67 ataques sin corredera. El pequeño adorno previo a B se omite en esta línea didáctica limpia.

La sección A tiene 36 ataques y B tiene 31. Ambas se repiten, restaurando A–A–B–B, con 134 ataques interpretados. El A5 aparece cerca del final de B y vuelve al respetar la repetición.

Primero la forma, luego la velocidad

Empieza a 64 BPM con los compases 1–2 y 5–6. Reduce el salto C–E y mantén iguales las ocho semicorcheas de los compases 2 y 6. Aísla luego 11–12 y aligera B–C–B–A. Practica aparte el salto F4–A5 del compás 15 sin aumentar la presión.

A 80 BPM toca ambas secciones dos veces sin parar. Di “A uno, A dos, B uno, B dos” en los límites. Sube por 92 hasta 100 BPM solo cuando ambos segundos finales sean claros.